sideral

Occitan

Etimologia

Del latin sideralis « astral ».

Prononciacion

/siðeˈɾal/, /siðeˈɾal/

Sillabas

si|de|ral

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	sideral	siderala
	[siðeˈɾal]	[siðeˈɾals]
Femenin	sederala	sideralas
	[siðeˈɾalo̞]	[siðeˈɾalo̞s]

sideral (lengadocian)

1. Qu'a un rapòrt amb los astres.
2. (Astronomia) Relatiu a un calcul del temps mesurat en relacion al movement observat de l'ensemble de la vòlta celèsta (estelas alunhadas).

Variantas dialectalas

• sederau (gascon, provençau)

Derivats

• intersideral
• sideralament
• temps sideral
• annada siderala
• jorn sideral
• vuèg sideral
• revolucion siderala

Sinonims

• astral (1)

Parents

• sideracion
• siderar

Traduccions

alemand: siderisch (de) basc: anglés: sidereal (en) catalan: sideral (ca)

espanhòl: sideral (es), sidéreo (es) francés: sidéral (fr) italian: siderale (it) portugués: sideral (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin sideralis « astral ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « sideral »

Prononciacion

/siðəˈɾal/, /siðəˈɾal/

Sillabas

si|de|ral

Adjectiu

sideral masculin o femenin, (plurals: siderals)

1. sideral ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin sideralis « astral ».

Prononciacion

/sið̞eˈɾal/, /sið̞eˈɾal/

Sillabas

si|de|ral

Adjectiu

sideral masculin o femenin, (plurals: siderales)

1. sideral ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin sideralis « astral ».

Prononciacion

Portugal /sidɨˈɾaɫ/, /sidɨˈɾaɫ/, Brasil /sideˈɾaw/, /sideˈɾaw/

Sillabas

si|de|ral

Adjectiu

sideral masculin o femenin, (plurals: siderais)

1. sideral ^(oc)