sintagma

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian σύνταγμα, sýntagma « arrengament, regiment, tropa en òrdre de batalha ».

Prononciacion

lengadocian /sin'tammo̞/, /sin'tammo̞/

gascon /sin'taɣmo̞/, /sin'taɣmo̞/

provençau /sĩⁿ'tagmə/, /sĩⁿ'tagmə/

Sillabas

si|tag|ma

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
sintagma	sintagmas
[sin'tammo̞]	[sin'tammo̞s]

sintagma masculin

1. (Antiquitat) Dins la falanja grèga, division de 256 òmes, formant un carrat plen de 16 òmes de costat.
2. (gramatica) Unitat sintaxica intermediària entre lo mot e la frasa, e comprenent un sol nuclèu e sovent de complements.

Traduccions

alemand: Phrase (en) anglés: phrase (en), syntagma (en), syntaxeme (en) basc: catalan: sintagma (ca)

espanhòl: sintagma (es) francés: sintagme (fr) italian: sintagma (it) portugués: sintagma (pt)