Occitan

Etimologia

Del latin substituere.

Prononciacion

lengadocian [sysstiˈtɥi], /sysstiˈtɥi/; gascon, provençau [sybstiˈtɥi], /sybstiˈtɥi/

França (Bearn) : escotar « substituir »

Sillabas

sub|sti|tuir

Nom comun

substituir

Metre una persona, una causa a la plaça d’una autra.

Variantas dialectalas

substitüir

Derivats

substituible

Parents

Sinonims

remplaçar per

Traduccions

alemand: ersetzen ^(de), substituieren ^(de)
anglés: substitute ^(en), replace ^(en)
basc:
catalan: substituir ^(ca)

espanhòl: sustituir ^(es), substituir ^(es)
francés: substituer ^(fr)
italian: sostituire ^(it)
portugués: substituir ^(pt)

Catalan

Etimologia

Del latin substituere.

Prononciacion

[supstituˈi], /supstituˈi/, valencian [supstituˈiɾ], /supstituˈiɾ/

Sillabas

sub|sti|tuir

Nom comun

substituir

substituir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin substituere.

Prononciacion

[sustiˈtwiɾ], /sustiˈtwiɾ/, [suβstiˈtwiɾ], /suβstiˈtwiɾ/

Sillabas

sub|sti|tuir

Nom comun

substituir

substituir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin substituere.

Prononciacion

Portugal [subʃtiˈtwiɾ], /subʃtiˈtwiɾ/; Brasil [sʊbʃtʃiˈtwiɾ], /sʊbʃtʃiˈtwiɾ/, [substʃiˈtwi], /substʃiˈtwi/

Sillabas

sub|sti|tuir

Nom comun

substituir

substituir ^(oc)