subvenir

Occitan

Etimologia

Del latin subvenire.

Prononciacion

[sybbeˈni], /sybbeˈni/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « subvenir »

Vèrb

subvenir

1. Ajudar materialament qualqu'un.

Mots aparentats

• subvencion
• subvencionar
• subvencional

Variantas dialectalas

• subviéner (gascon)
• subvénguer (gascon)

Reviradas

alemand: aufkommen (de) anglés: to provide (en) espanhòl: subvenir (es)

catalan: subvenir (ca) francés: provenir (fr)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	subvenir
Gerondiu	subvenent
Participi passat
	singular			plural
masculin	subvengut			subvenguts
femenin	subvenguda			subvengudas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	subveni	subvenes	subven	subvenèm	subvenètz	subvenon
Imperfach	subveniái	subveniás	subveniá	subveniam	subveniatz	subvenián
Preterit	subvenguèri	subvenguères	subvenguèt	subvenguèrem	subvenguèretz	subvenguèron
Futur	subvendrai	subvendràs	subvendrà	subvendrem	subvendretz	subvendràn
Condicional	subvendriái	subvendriás	subvendriá	subvendriam	subvendriatz	subvendrián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	subvenga	subvengas	subvenga	subvengam	subvengatz	subvengan
Imperfach	subvenguèssi	subvenguèsses	subvenguès	subvenguèssem	subvenguèssetz	subvenguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	subveni !	—	subvengam !	subvenètz !	—
Negatiu	—	subvengas pas !	—	subvengam pas !	subvengatz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

Del latin subvenire.

Prononciacion

[subbəˈni], /subbəˈni/

Vèrb

subvenir

1. Subvenir.

Espanhòl

Etimologia

Del latin subvenire.

Prononciacion

[subbeˈniɾ], /subbeˈniɾ/

Vèrb

subvenir

1. Subvenir.

Francés

Etimologia

Del latin subvenire.

Prononciacion

[sybvəˈniʁ], /sybvəˈniʁ/

França (Lion) : escotar « subvenir » França (Lion) : escotar « subvenir »

Vèrb

subvenir

1. Subvenir.