sudar
Occitan
Etimologia
Del latin sūdāre.
Prononciacion
/syˈða/
França (Bearn) - Gascon : escotar « sudar »
Vèrb
sudar (gascon)
Variantas dialectalas
Traduccions
Conjugason
Gascon
| Infinitiu | sudar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | sudant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | sudat | sudats | ||||
| femenin | sudada | sudadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | sudi | sudas | suda | sudam | sudatz | sudan |
| Imperfach | sudavi | sudavas | sudava | sudàvam | sudàvatz | sudavan |
| Preterit | sudèi | sudès | sudè | sudèm | sudètz | sudèn |
| Futur | sudarèi | sudaràs | sudarà | sudaram | sudaratz | sudaràn |
| Condicional | sudarí | sudarés | sudaré | sudarem | sudaretz | sudarén |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | sudi | sudes | sude | sudem | sudetz | suden |
| Imperfach | sudèssi | sudèsses | sudèsse | sudèssem | sudèssetz | sudèssen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Afirmatiu | — | suda ! | — | sudem ! | sudatz ! | — |
| Negatiu | — | ne sudes pas ! | — | ne sudem pas ! | ne sudetz pas ! | — |
Espanhòl
Etimologia
Del latin sūdāre.
Prononciacion
/syˈðaɾ/
escotar « sudar »
Vèrb
sudar