tison

Occitan

Etimologia

Del latin titio.

Prononciacion

/tiˈzu/, /tiˈzu/

França (Bearn) : escotar « tison »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tison	tisons
[tiˈzu]	[tiˈzus]

tison masculin

1. Tròç de lenha arderós dins un fuòc que se consuma.

Derivats

• tisonar
• tisonejar
• tisonièr

Variantas dialectalas

• tisòc (gascon)
• tusòc (gascon)
• tidon (gascon)

Traduccions

anglés: brand (de) cimbre: prånt (cim) masculin còrs: tizzone (co) masculin, tizzonu (co) masculin espanhòl: tizón (es) masculin francés: tison (fr) masculin

italian: tizzone (it) masculin ladin: fassan : sturion (lld) masculin, Fodom : stizon (lld) masculin, stiz (lld) masculin, Fodom, Val Gardena : tizon (lld) masculin, ampezan : štìzo (lld) masculin, Oltrechiusa : stìge (lld) masculin mapuche: chomado (arn)

Francés

Etimologia

Del latin titio.

Prononciacion

/tizɔ̃/, /tizɔ̃/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tison	tisons
[tizɔ̃]

tison masculin

1. tison ^(oc)