tisonièr

Occitan

Etimologia

De tison

Prononciacion

/tizuˈnjɛ/, /tizuˈnjɛ/

Sillabas

ti|so|nièr

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tisonièr	tisonièrs
[tizuˈnjɛ]	[tizuˈnjɛs]

tisonièr masculin

D'esquèrra cap a drecha: un tisonièr, de pinças, una pala, un bufet.

1. Aplech de fèrre, long e prim, utilizat per atisar lo fuòc, far caire las cendres, etc.

Sinonims

• botafuòc / botafuec
• forgon
• picafòc / picafuòc / picafuec
• tisoquèr

Traduccions

alemand: Schürhaken (de) anglés: poker (en) basc: catalan: furga (ca)

espanhòl: atizador (es) francés: tisonnier (fr) italian: attizzatoio (it) portugués: atiçador (pt), tiçoeiro (pt)