forgon

Occitan

Etimologia

De forga amb lo sufix -on.

Prononciacion

lengadocian, gascon /fuɾˈɣu/, /fuɾˈɣu/

provençau /fuʀˈgũⁿ/, /fuʀˈgũⁿ/

naut lemosin /fuʁˈɡu/, /fuʁˈɡu/

França (Bearn) : escotar « forgon »

Sillabas

for | gon

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
forgon	forgons
[fuɾˈɣu]	[fuɾˈɣus]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
forgon	forgons
[fuʀˈgũⁿ]

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
forgon	forgons
[fuʁˈɡu]

forgon masculin

Un pala e un forgon (a dreche)

1. Tija de fer o de bois per 'tisar lo fuòc.

Variantas dialectalas

• firgon (naut lemosin)

Derivats

• firgossar
• firgonar
• forgonar

Sinonims

• firga (naut lemosin)
• forga (naut lemosin)
• furga (lengadocian) / furgador (lengadocian)
• tisonièr (lengadocian) / tisonier (lemosin)
• botafuòc (lengadocian) / botafòc / botafuec
• tisoquèr (gascon)
• hurguet (gascon)

Derivats

• forgonar

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
forgon	forgons
[fuɾˈɣu]	[fuɾˈɣus]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
forgon	forgons
[fuʀˈgũⁿ]

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
forgon	forgons
[fuʁˈɡu]

forgon masculin

Un forgon electric

1. (per metonimia) Carri que las telièras tenon amb de mena de forgons.
2. (per extension, ferroviari) Vagon de tren destinat als bagatges.
3. (per extension) Veïcul utilitari.

Derivats

• forgoneta

Locucions derivadas

• forgon de coa
• forgon cellular
• forgon mortuari

Sinonims

• carri