trabalhador

Occitan

Etimologia

De trabalh.

Prononciacion

/tɾaβaʎaˈðu/, /tɾaβaʎaˈðu/, provençau: /tʀabaʎaˈdu/, /tʀabaʎaˈdu/

Sillabas

tra|ba|lha|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
trabalhador	tabalhadors
[tɾaβaʎaˈðu]	[tɾaβaʎaˈðus]

trabalhador masculin (femenizacion: trabalhadora / trabalhadoira)

1. Aquel que realiza au trabalh.
2. Aquel qu'ama trabalhar.
3. Salariat.

Variantas

• trabalhaire

Variantas dialectalas

• tribalhador (gascon)
• tribalhaire (gascon)

Sinonims

• salariat
• obrièr

Parents

• trabalh
• trabalhar
• trabalhable
• trabalhejar
• trabalhisme
• trabalhista

Traduccions

alemand: Arbeiter (de) anglés: worker (en) basc: langilea (eu) catalan: treballador (ca)

espanhòl: trabajador (es) francés: travailleur (fr) italian: lavoratore (it) portugués: trabalhador (pt)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	trabalhador	trabalhadors
	[tɾaβaʎaˈðu]	[tɾaβaʎaˈðus]
Femenin	trabalhadora	trabalhadoras
	[tɾaβaʎaˈðuɾo̞]	[tɾaβaʎaˈðuɾo̞s]

trabalhador

1. Qu'es trabalhable.
2. Que se voda al trabalh.

Variantas

• trabalhaire / trabalhaira

Variantas dialectalas

• tribalhador / tribalhadora (gascon)
• tribalhaire / tribalhadaira (gascon)
• trabalhaire / trabalhaira, trabalharèla, trabalharèlairitz (provençau)
• trabalhador / trabalhadora, trabalhadoira (lengadocian)

Sinonims

• valent (2)
• trimaire (2)

Traduccions

alemand: arbeitsam (de) anglés: working (en) basc: langilea (eu) catalan: treballador (ca)

espanhòl: trabajador (es) francés: travailleur (fr) italian: lavoratore (it) portugués: trabalhador (pt)

Portugués

Etimologia

De trabalh.

Prononciacion

Brasil /tɾabaʎadˈoʁ/, /tɾabaʎadˈoʁ/, Portugal /tɾɐbɐʎɐdˈoɾ/, /tɾɐbɐʎɐdˈoɾ/

Sillabas

tra|ba|lha|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
trabalhador	tabalhadors

trabalhador masculin (femenizacion: trabalhadora)

1. Tabalhador.

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	trabalhador	trabalhadors
Femenin	trabalhadora	trabalhadoras

trabalhador

1. Tabalhador.