trajectòria

Occitan

Etimologia

Del latin trajectoria, latin scientific derivat de trajectus (« trajècte »), mot fabregat per Isaac Newton

Prononciacion

/trad͡ʒetˈtɔɾjo̞/, /trad͡ʒetˈtɔɾjo̞/, /traʒetˈtɔɾjo̞/, /traʒetˈtɔɾjo̞/, provençau /tʀad͡ʒetˈtɔɾjo̞/, /tʀad͡ʒetˈtɔɾjo̞/ França (Bearn) : escotar « orbita »

Sillabas

tra|jec|tò|ria

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
trajectòria	trajectòrias
[trad͡ʒetˈtɔɾjo̞]	[trad͡ʒetˈtɔɾjo̞s]

trajectòria femenin

1. (matematicas) Linha descricha pel centre de gravitat d’un còrs o d’un sistèma de còrses en movement.
   • Las trajectòrias de las planetas son gaireben d'ellipsa.
2. (corrent) Desplaçament, en parlant d'un objècte dins un espaci.
   • La trajectòria d'un projectil.
3. (figurat) Evolucion sociala e economica, en parlant d'una persona o d'un grop uman.
   • Una trajectòria professionala.

Parents

• trajècte

Traduccions

alemand: Flugbahn (de) anglés: trajectory (en), course (en), flight-path (en) basc: ibilbidea (eu) catalan: trajectòria (ca)

espanhòl: trayectoria (es) francés: trajectoire (fr) italian: traiettoria (it) portugués: trajetória (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin trajectoria, latin scientific derivat de trajectus (« trajècte »), mot fabregat per Isaac Newton

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « trajectòria »

Prononciacion

oriental /tɾəʒəkˈtɔɾiə/, /tɾəʒəkˈtɔɾiə/, occidental /tɾaʒəkˈtɔɾia/, /tɾaʒəkˈtɔɾia/

Sillabas

tra|jec|tò|ria

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
trajectòria	trajectòries

trajectòria femenin

1. trajectòria