usurpadora

Occitan

Etimologia

Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /yzyɾpaˈðuɾo̞/, /yzyɾpaˈðuɾo̞/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
usurpadora	usurpadoras
[yzyɾpaˈðuɾo̞]	[yzyɾpaˈðuɾo̞s]

usurpadora femenin, (masculin: usurpador)

1. Aquela que, per violéncia o per engana, s’acaparra un ben, una sobeiranetat, un poder, una dignitat, un títol, una identitat, etc., que li aperten pas.

Sinonims

• usurpatritz (provençau)
• usurpairitz (lengadocian)
• usurpaira (lengadocian, gascon)

Parents

• usurpacion
• usurpar
• usurpatòri

Traduccions

alemand: Usurpatorin (de) anglés: usurper (en) basc: catalan: usurpadora (ca)

espanhòl: usurpadora (es) francés: usurpatrice (fr) italian: usupatrice (it) portugués: usurpadora (pt)

Forma d'adjectiu

usurpadora

1. femenin de usurpador

Catalan

Etimologia

Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
usurpadora	usurpadores

usurpadora femenin, (masculin: usurpador)

1. usurpadora ^(oc)

Forma d'adjectiu

usurpadora

1. femenin de usurpador

Espanhòl

Etimologia

Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

Prononciacion

/usuɾpaˈð̞oɾa/, /usuɾpaˈð̞oɾa/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
usurpadora	usurpadoras

usurpadora femenin, (masculin: usurpador)

1. usurpadora ^(oc)

Forma d'adjectiu

usurpadora

1. femenin de usurpador

Portugués

Etimologia

Del latin usurpator, de usus (« usatge ») e rapere (« raubar »).

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
usurpadora	usurpadoras

usurpadora femenin, (masculin: usurpador)

1. usurpadora ^(oc)

Forma d'adjectiu

usurpadora

1. femenin de usurpador