vaissèla

Occitan

Etimologia

De vaissèl.

Prononciacion

lengadocian /bajˈsɛlo̞/, /bajˈsɛlo̞/

Lengadocian : escotar « vaissèla »

provençau /vajˈsɛlə/, /vajˈsɛlə/

Sillabas

vai|ssè|la

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
vaissèla	vaissèlas
[bajˈsɛlo̞]	[bajˈsɛlo̞s]

vaissèla femenin

1. Nom collectiu de las aisinas de botariá: fustas, botas, barricas, vaissèls, etc.
2. (per extension) Nom collectiu de las aisinas e objèctes qu'òm cobrís la taula pel repais: plats, siètas, gòts, forquetas, culhiers, cotèls, etc
   1. (especialament) Nom collectiu de las aisinas e objèctes de taula que se cal lavar après lo repais.
      • Lo liquid vaissèla.

Variantas dialectalas

• vaishèra (gascon)

Sinonims

articles de botariá

• fustalha

articles de taula

• vaisselum

Derivats

• vaisselaire
• vaisseladoira
• vaisselar
• vaisselièr
• vaisselièra

Traduccions

articles de botariá
alemand: anglés: basc: catalan:	espanhòl: francés: futaille (fr) italian: portugués:

articles de taula de lavar
alemand: Abwasch (de) anglés: dishes (en) basc: catalan:	espanhòl: fregado (es) francés: vaisselle (fr) italian: stoviglie (it) portugués: louça (pt), pratos (pt)

Forma de vèrb

vaissèla

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de vaisselar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de vaisselar