variòla

Veire tanben : vairòla

Occitan

Etimologia

Del latin variola.

Prononciacion

/baˈɾjɔlo̞/, /baˈɾjɔlo̞/, provençau /vaˈʀjɔlə/, /vaˈʀjɔlə/

Sillabas

va|riò|la

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
variòla	variòlas
[baˈɾjɔlo̞]	[baˈɾjɔlo̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
variòla	variòlas
[vaˈʀjɔlə]

variòla femenin

1. (malautiás) Malautiá generala, infecciosa e contagiosa, dels umans e dels animals, caracterizada per una erupcion de granets pustuloses, que creta en daissant de traucs pichons per la pèl après la garison.

Derivats

• variòla aviara
• variòla coerenta
• variòla confluenta
• variòla del monin
• variòla equina
• variòla negra
• antivariolic
• variolat
• varioleta
• variolic
• variolifòrme
• variolita
• variolic
• variolizar
• variolós

Sinonims

popular

• picòta

popular, per assimilacion

• vairòla

Traduccions

alemand: Pocke (de), Pocken (de) anglés: smallpox (en) basc: catalan: verola (ca)

espanhòl: viruela (es) francés: variole (fr) italian: vaiolo (it) portugués: varíola (pt)