ventar
 Veire tanben : vantar |
Occitan
Etimologia
De vent
Prononciacion
/benˈta/, /vɛ̃ⁿˈta/ (lemosin)
França (Bearn) : escotar « ventar »
Sillabas
ven | tar (2)
Vèrb
ventar
- Far de vent.
- Netejar lo blat amb un ventador en lo projectant contra lo vent, per separar la palha e la balòfa del grum.
Derivats
Variantas dialectalas
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | ventar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | ventant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | ventat | ventats | ||||
| femenin | ventada | ventadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | venti vente[N 1] |
ventas | venta | ventam | ventatz | ventan |
| Imperfach | ventavi | ventavas | ventava | ventàvem | ventàvetz | ventavan |
| Preterit | ventèri | ventères | ventèt | ventèrem | ventèretz | ventèron |
| Futur | ventarai | ventaràs | ventarà | ventarem | ventaretz | ventaràn |
| Condicional | ventariái | ventariás | ventariá | ventariam | ventariatz | ventarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | vente | ventes | vente | ventem | ventetz | venten |
| Imperfach | ventèssi | ventèsses | ventès ventèsse |
ventèssem | ventèssetz | ventèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | venta ! | — | ventem ! | ventatz ! | — |
| Negatiu | — | ventes pas ! | — | ventem pas ! | ventetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Lemosin
| Infinitiu | ventar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | ventant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | ventat | ventats | ||||
| femenin | ventada | ventadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
| Present | vente | ventas | venta | ventam | ventatz | ventan venten |
| Imperfach | ventava | ventavas ventaves |
ventava | ventavam ventavem |
ventavatz ventavetz |
ventavan ventaven |
| Preterit | ventei | venteras venteres |
ventet | venteram venterem |
venteratz venteretz |
venteren |
| Futur | ventarai | ventaras | ventará | ventarem | ventaretz | ventaran |
| Condicional | ventariá | ventarias | ventariá | ventariam | ventariatz | ventarian |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
| Present | vente | ventes | vente | ventem | ventetz | venten |
| Imperfach | ventessa | ventessas | ventessa | ventessam ventessem |
ventessatz | ventessan ventessen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
| Afirmatiu | — | venta ! | — | ventam ! | ventatz ! | — |
| Negatiu | — | ventas pas ! | — | ventam pas ! | ventatz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||