Vejatz lo contengut

vantar

Un article de Wikiccionari.

Veire tanben : ventar

Occitan

Etimologia

Del latin vanitare, de vanitas (« vanitat »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /banˈta/

escotar « vantar »

provençau /vãⁿˈta/

Sillabas

van|tar

Vèrb

vantar

Lausar, exaltar.

se vantar

se conflar: s’atribuir de qualitats, de meritis qu’òm a pas.

se vantar de

se far glòria de, se far fòrt de

Sinonims

vanar (lengadocian)

Derivats

Traduccions

lausar

alemand: übertreiben ^(de), loben ^(de), preisen ^(de), anpreisen ^(de)
anglés: advertise ^(en), promote ^(en), vaunt ^(en) (rar)
basc: goretsi ^(eu)
catalan: lloar ^(ca)

se conflar

alemand: angeben ^(de), prahlen ^(de)
anglés: brag ^(en), boast ^(en)
basc:
catalan: vanagloriar-se ^(ca), vanar-se ^(ca)

espanhòl: presumir ^(es), alardear ^(es)
francés: se vanter ^(fr)
italian: ventarsi ^(it)
portugués: vangloriar ^(pt), gabar-se ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=vantar&oldid=393796 »