viatjador

Occitan

Etimologia

De viatjar dab lo sufixe -ador.

Prononciacion

/bjaʒaˈðu/, /bjaʒaˈðu/ (gascon)

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	viatjador	viatjadors
	[bjad͡ʒaˈðu]	[bjad͡ʒaˈðus]
Femenin	viatjadora	viatjadoras
	[bjad͡ʒaˈðuɾo]	[bjad͡ʒaˈðuɾos]

viatjador masculin (gascon) (vivaroaupenc)

1. Persona que viatja.

Variantas dialectalas

• viatjaire

Parents

• viatge
• viatjar

Traduccions

alemand: Reisender (de) masculin anglés: traveller (en) catalan: viatger (ca) masculin espanhòl: viajero (es) masculin francés: voyageur (fr)

italian: viaggiatore (it) masculin neerlandés: reiziger (nl) portugués: viajante (pt) masculin sicilian: viaggiaturi (scn) masculin

Adjectiu

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	viatjador	viatjadors
	[bjad͡ʒaˈðu]	[bjad͡ʒaˈðus]
Femenin	viatjadora	viatjadoras
	[bjad͡ʒaˈðuɾo]	[bjad͡ʒaˈðuɾos]

viatjador masculin

1. Que viatja.

Traduccions

alemand: reisend (de) anglés: travelling (en) catalan: viatger (ca) espanhòl: viajero (es)

francés: voyageur (fr) italian: viaggiatore (it) portugués: viajante (pt)