zodiac

Occitan

Etimologia

Del latin zodiacus (« zodiac »), manlèu de grèc ancian ζῳδιακός, zôidiakós.

Prononciacion

• (lengadocian) (gascon) /zuˈdjak/, /zuˈdjak/
• (provençau) (auvernhat) (lemosin) /zuˈdja/, /zuˈdja/

Sillabas

zo | diac (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
zodiac	zodiacs
[zuˈdjak]	[zu/'djaks]

zodiac masculin

1. (Astronomia) Zòna del cèl, benda circulara de l'esfèra celèsta a l'entorn de l’ecliptic, passant las dotze constellacions e que lo Solelh sembla percórrer dins l’annada
2. (Astrologia) Representacion rituala d'aquela benda ont las constellacions, nomenadas signes, son figuradas per d'emblèmas.

zodiac masculin (marca commerciala)

1. Embarcacion de cauchó qu'i se pòt margar un motor fòrabòrd.

Traduccions

alemand: Tierkreis (de) anglés: zodiac (en) catalan: zodíac (ca) còrs: zudiacu (co), zodiacu espanhòl: zodiaco (es)

francés: zodiaque (fr) italian: zodiaco (it) piemontés: zodìach (pms) polonés: zodiac (pl) portugués: zodíaco (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin zodiacus (« zodiac »), manlèu de grèc ancian ζῳδιακός, zôidiakós.

Prononciacion

• (UK) /ˈzəʊ.dɪ.æk/
• (US) /ˈzoʊ.dɪ.æk/

Reialme Unit (Southern England) : escotar « zodiac »

Sillabas

zo | diac (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
zodiac	zodiacs

zodiac masculin

1. zodiac (Astronomia e astrologia).

Francés

Etimologia

Del latin zodiacus (« zodiac »), manlèu de grèc ancian ζῳδιακός, zôidiakós.

Prononciacion

/zo.djak/

França (Somain) : escotar « zodiac »

Sillabas

zo | diac (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
zodiac	zodiacs

zodiac masculin (marca commerciala)

1. zodiac (Embarcacion).

Friolan

Etimologia

Del latin zodiacus (« zodiac »), manlèu de grèc ancian ζῳδιακός, zôidiakós.

Prononciacion

/.../

Sillabas

zo | diac (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
zodiac	zodiacs

zodiac masculin (marca commerciala)

1. zodiac (Embarcacion).