ecliptic

Occitan

Etimologia

Del latin eclipticus

Prononciacion

/eklipˈtik/, /eklipˈtik/, /eklitˈtik/, /eklitˈtik/

Sillabas

e|clip|tic

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ecliptic	ecliptics
[eklipˈtik]	[eklipˈtiks]

ecliptic masculin

1. (astronomia) Plan geometric contenent l’orbita de la Tèrra a l'entorn del solelh e, gaireben, las orbitas de las autras planetas màger.
2. (astronomia, per extension) Cercle vist d'empuèi la Tèrra résultant de l’interseccion del plan (sens 1) amb l'esfèra celèsta, e contenent la trajectòria annala del Solelh.

Parents

• eclipsar
• eclipsi

Traduccions

alemand: Ekliptik (de) anglés: ecliptic (en) basc: ekliptika (eu) catalan: eclíptica (ca)

espanhòl: eclíptica (es) francés: écliptique (fr) italian: eclittica (it) portugués: eclíptica (pt)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	ecliptic	ecliptics
	[eklipˈtik]	[eklipˈtiks]
Femenin	ecliptica	eclipticas
	[eklipˈtiko̞]	[eklipˈtiko̞s]

ecliptic

1. (astronomia) En relacion amb l'ecliptic.
2. (astronomia) Ligat a las eclipsis.

Anglés

Etimologia

Del latin eclipticus

Prononciacion

/ɪˈklɪptɪk/, /ɪˈklɪptɪk/

Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « ecliptic »

Reialme Unit (Southern England) : escotar « ecliptic »

Sillabas

e|clip|tic

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ecliptic	ecliptics
[ɪˈklɪptɪk]	[ɪˈklɪptɪks]

ecliptic

1. ecliptic ^(oc)

Adjectiu

ecliptic

1. ecliptic ^(oc)