abilitar

Occitan

Etimologia

Del latin habilitare.

Prononciacion

/aβiliˈta/, /aβiliˈta/, Provençau /abiliˈta/, /abiliˈta/ França (Bearn) : escotar « abilitar »

Vèrb

abilitar

1. (drech) Far venir qualqu’un capable d’un acte en justícia ; levar los obstacles que l'empachava.

Derivats

• abilitacion
• abilitat
• reabilitar

Traduccions

alemand: habilitieren (de) anglés: habilitate (en) basc: catalan: habilitar (ca)

espanhòl: habilitar (es) francés: habiliter (fr) italian: abilitare (it) portugués: habilitar (pt)

Conjugason

Gascon

Infinitiu	abilitar
Gerondiu	abilitant
Participi passat
	singular			plural
masculin	abilitat			abilitats
femenin	abilitada			abilitadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	abiliti	abilitas	abilita	abilitam	abilitatz	abilitan
Imperfach	abilitavi	abilitavas	abilitava	abilitàvam	abilitàvatz	abilitavan
Preterit	abilitèi	abilitès	abilitè	abilitèm	abilitètz	abilitèn
Futur	abilitarèi	abilitaràs	abilitarà	abilitaram	abilitaratz	abilitaràn
Condicional	abilitarí	abilitarés	abilitaré	abilitarem	abilitaretz	abilitarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	abiliti	abilites	abilite	abilitem	abilitetz	abiliten
Imperfach	abilitèssi	abilitèsses	abilitèsse	abilitèssem	abilitèssetz	abilitèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	abilita !	—	abilitem !	abilitatz !	—
Negatiu	—	ne abilites pas !	—	ne abilitem pas !	ne abilitetz pas !	—

Lengadocian

Infinitiu	abilitar
Gerondiu	abilitant
Participi passat
	singular			plural
masculin	abilitat			abilitats
femenin	abilitada			abilitadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	abiliti abilite	abilitas	abilita	abilitam	abilitatz	abilitan
Imperfach	abilitavi	abilitavas	abilitava	abilitàvem	abilitàvetz	abilitavan
Preterit	abilitèri	abilitères	abilitèt	abilitèrem	abilitèretz	abilitèron
Futur	abilitarai	abilitaràs	abilitarà	abilitarem	abilitaretz	abilitaràn
Condicional	abilitariái	abilitariás	abilitariá	abilitariam	abilitariatz	abilitarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	abilite	abilites	abilite	abilitem	abilitetz	abiliten
Imperfach	abilitèssi	abilitèsses	abilitès abilitèsse	abilitèssem	abilitèssetz	abilitèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	abilita !	—	abilitem !	abilitatz !	—
Negatiu	—	abilites pas !	—	abilitem pas !	abilitetz pas !	—
Nòtas