afilhar

Occitan

Etimologia

Del latin affiliare « adoptar »

Prononciacion

lengadocian, gascon /afiˈʎa/, /afiˈʎa/

provençau /afiˈja/, /afiˈja/

Vèrb

afilhar

1. Far dintrar qualqu'un coma membre dins una associacion, un partit politic, una congregacion, ..., far venir sòci
2. Far dintrar una associacion dins un gropament.

s'afilhar

1. Venir sòci

Derivats

• afilhament / afilhatge

Parents

• filh

Parents

• associar

Traduccions

alemand: aufnehmen (de), angliedern (de),anschließen (de) anglés : affiliate (en) basc : catalan : afiliar (ca)

espanhòl : afiliar (es) francés : affilier (fr) italian : affiliare (it) portugués : afiliar (pt)

Portugués

Etimologia

Del latin affiliare « adoptar »

Prononciacion

Portugal /ɐfiˈʎaɾ/, /ɐfiˈʎaɾ/

Brasil /afiˈʎa(ɾ)/, /afiˈʎa(ɾ)/

Vèrb

afilhar

1. Acceptar coma filh(a).
2. Far, elevar d'enfants o d'animals.
3. Rebrotar.