Vejatz lo contengut

aigada

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

De aiga.

Prononciacion

lengagocian, gascon /ajˈɣaðo̞/
provençau /ajˈgadɘ/

Nom comun

aigada femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
aigada aigadas
[ajˈɣaðo̞] [ajˈɣaðo̞s]
  1. (lengadocian) Casuda de pluèja subta e abondosa.
  2. (lengadocian) Sèrva d'aiga.
  3. Lo desbordament e l'inondacion provocada per una pluèja abondosa.

Sinonims

desbordament e inondacion
Montada de l'aiga
Desbordament
  • aiga gròssa (provençau)
  • non de l'aiga+ada (lengadocian) (ex: «Tarn» dona la «tarnada»)

pluèja abondosa

Traduccions

Montada de las aigas e desbordament


Pluèja subta e abondosa


Forma de vèrb

aigada

  1. participi passat al femenin singular de aigar