aquesit

Occitan

Prononciacion

lengadocian, gascon /akeˈzit/, /akeˈzit/

provençau /akeˈzi/, /akeˈzi/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : langadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	aquesit	aquesits
	[akeˈzit]	[akeˈzits]
Femenin	aquesida	aquesidas
	[akeˈziðo̞]	[akeˈziðo̞s]

aquesit

1. Qu'es obtengut, sens qu'aquò aja pas estat tengut de per abans.
2. Definitiu, plan comprés e incontestable.
3. (medecina) Que se debana après la fecondacion.

Antonims

• congenital
• innat

Traduccions

alemand: erworben (de) anglés: acquired (en) basc: catalan: adquirit (ca)

espanhòl: adquirido (es) francés: acquis (fr) italian: acquisito (it), acquistato (it) portugués: adquirido (pt), garantido (pt), obtido (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
aquesit	aquesits
[akeˈzit]	[akeˈzits]

aquesit masculin

1. Capacitat o coneissença d’ara endavant obtenguda.
   • Ten d'acquesit solides en matèria de linguistica.
2. Drech d’ara endavant obtengut.
   • Los aquesits socials.
3. (especialament, drech de l’Union europèa) Ensemble de las legislacions (reglament, directiva, e autres actes constrenhents) adoptat dins l’Union europèa.

Sinonims

Capacitat obtenguda

• experiéncia

Traduccions

alemand: Besitzstand (de) anglés: acquis (en), achievement (en) basc: catalan: experiència (ca), consecucions (ca)

espanhòl: hecho (es), acervo (es), logro (es) francés: acquis (fr) italian: conquista (it), acquisizione (it) portugués: acervo (pt), aquisição (pt), experiência (pt)

Forma de vèrb

aquesit

1. Participi passat masculin singular de aquesir.