ardit

Occitan

Etimologia

(adj, interj) Veire enardir

(nom) Del gascon hardit per l'anglés farthing « un quart, moneda menuda »

Prononciacion

lengadocian, gascon /aɾˈðit/, /aɾˈðit/, procençau /aʀˈdi/, /aʀˈdi/

Sillabas

ar|dit

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	ardit	ardits
	[aɾˈðit]	[aɾˈðits]
Femenin	ardida	ardidas
	[aɾˈðiðo̞]	[aɾˈðiðo̞s]

ardit

1. Que s'aventura sens paur fàcia al dangièr.

Variantas dialectalas

• hardit (gascon)

Derivats

• ardidament
• ardidesa
• ardimand

Sinonims

• ausard
• audaciós
• atrevit (gascon)
• coratjós
• lèst
• dispaus
• valent
• pros

Traduccions

alemand: kühn (de), dreist (de), impertinent (de), unverschämt (de), frech (de), furchtlos (de) anglés: bold (en); daring (en); audacious (en); brazen (en), fearless (en), unflinching (en), impertinent (en), rude (en), perky (en) basc: catalan: impertinent (ca), ardit (ca), valent (ca), coratjós (ca), atrevit (ca)

espanhòl: atrevido (es), impertinente (es), insolente (es) francés: hardi (fr) italian: audace (it), impertinente (it), insolente (it), ardito (it) portugués: atrevido (pt), impertinente (pt), insolente (pt)

Interjeccion

ardit !

1. interjeccion per levar quicòm en cadéncia, per encoratjar.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ardit	ardits
[aɾˈðit]	[aɾˈðits]

ardit masculin

1. Pèca de moneda anciana de pauca valor

Derivats

• arditejar

Catalan

Etimologia

(nom 1, adj) Veire enardir

(nom 2) Del gascon hardit per l'anglés farthing « un quart, moneda menuda »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ardit »

Prononciacion

oriental /ərˈdit/, /ərˈdit/, occidental /aɾˈðit//, /aɾˈðit//

Sillabas

ar|dit

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
ardit	ardits

ardit masculin

1. ardit ^(oc)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	ardit	ardits
Femenin	ardida	ardides

ardit

1. ardit ^(oc)

Nom comun 2

ardit masculin

1. ardit ^(oc)