assucar

Occitan

Etimologia

Derivat de suc.

Prononciacion

/asyˈka/, /asyˈka/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « assucar »

Sillabas

as | su | car (3)

Vèrb

assucar

1. Balhar un còp sul cap que fa perdre consciéncia.

Sinonims

• estabordir
• estabornir
• estavanir

Traduccions

anglés: to knock out (en), to stun (en) catalan: estabornir (ca), estesar (ca) espanhòl: dejar inconsciente de un golpe

francés: assommer (fr) italian: stramortire (it) sicilian: stramurtiri (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	assucar
Gerondiu	assucant
Participi passat
	singular			plural
masculin	assucat			assucats
femenin	assucada			assucadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	assuqui assuque	assucas	assuca	assucam	assucatz	assucan
Imperfach	assucavi	assucavas	assucava	assucàvem	assucàvetz	assucavan
Preterit	assuquèri	assuquères	assuquèt	assuquèrem	assuquèretz	assuquèron
Futur	assucarai	assucaràs	assucarà	assucarem	assucaretz	assucaràn
Condicional	assucariái	assucariás	assucariá	assucariam	assucariatz	assucarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	assuque	assuques	assuque	assuquem	assuquetz	assuquen
Imperfach	assuquèssi	assuquèsses	assuquès assuquèsse	assuquèssem	assuquèssetz	assuquèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	assuca !	—	assuquem !	assucatz !	—
Negatiu	—	assuques pas !	—	assuquem pas !	assuquetz pas !	—
Nòtas