estabornir

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/estaβuɾˈni/, /estaβuɾˈni/

Bearn : escotar « estabornir »

Sillabas

es | ta | bor | nir (4)

Vèrb

estabornir

1. Balhar un còp sul cap que fa pèrdre consciéncia.

Sinonims

• estavanir
• estabordir
• estarramosir (gascon)
• assucar

Traduccions

anglés: to knock out (en), to stun (en) catalan: estabornir (ca), estesar (ca) espanhòl: dejar inconsciente de un golpe

francés: assommer (fr) italian: stramortire (it) sicilian: stramurtiri (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	estabornir
Gerondiu	estabornissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	estabornit			estabornits
femenin	estabornida			estabornidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	estabornissi	estabornisses	estabornís	estabornissèm	estabornissètz	estabornisson
Imperfach	estabornissiái	estabornissiás	estabornissiá	estabornissiam	estabornissiatz	estabornissián
Preterit	estaborniguèri	estaborniguères	estaborniguèt	estaborniguèrem	estaborniguèretz	estaborniguèron
Futur	estabornirai	estaborniràs	estabornirà	estabornirem	estaborniretz	estaborniràn
Condicional	estaborniriái	estaborniriás	estaborniriá	estaborniriam	estaborniriatz	estabornirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	estabornisca	estaborniscas	estabornisca	estaborniscam	estaborniscatz	estaborniscan
Imperfach	estaborniguèsse	estaborniguèsses	estaborniguèsse	estaborniguèssem	estaborniguèssetz	estaborniguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	estabornís !	—	estaborniscam !	estabornissetz !	—
Negatiu	—	estaborniscas pas !	—	estaborniscam pas !	estaborniscatz pas !	—