estavanir

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/estaβaˈni/, /estaβaˈni/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « estavanir »

Sillabas

es | ta | va | nir (4)

Vèrb

estavanir vb. tr.

1. Balhar un còp sul cap que fa perdre consciéncia.

s'estavanir vb. pr.

1. Perdre coneissença.

Sinonims

• estabordir (1)
• estabornir (1)
• assucar (1)

Traduccions

anglés: to knock out (en), to stun (en) catalan: estabornir (ca), estesar (ca) espanhòl: dejar inconsciente de un golpe

francés: assommer (fr), s'évanouir (fr) italian: stramortire (it) sicilian: stramurtiri (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	estavanir
Gerondiu	estavanissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	estavanit			estavanits
femenin	estavanida			estavanidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	estavanissi	estavanisses	estavanís	estavanissèm	estavanissètz	estavanisson
Imperfach	estavanissiái	estavanissiás	estavanissiá	estavanissiam	estavanissiatz	estavanissián
Preterit	estavaniguèri	estavaniguères	estavaniguèt	estavaniguèrem	estavaniguèretz	estavaniguèron
Futur	estavanirai	estavaniràs	estavanirà	estavanirem	estavaniretz	estavaniràn
Condicional	estavaniriái	estavaniriás	estavaniriá	estavaniriam	estavaniriatz	estavanirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	estavanisca	estavaniscas	estavanisca	estavaniscam	estavaniscatz	estavaniscan
Imperfach	estavaniguèsse	estavaniguèsses	estavaniguèsse	estavaniguèssem	estavaniguèssetz	estavaniguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	estavanís !	—	estavaniscam !	estavanissetz !	—
Negatiu	—	estavaniscas pas !	—	estavaniscam pas !	estavaniscatz pas !	—