atavisme

Occitan

Etimologia

Del latin ătăvi « aujòl »

Prononciacion

lengadocian, gascon /ata'βizme/, /ata'βizme/

provençau /ata'vizme/, /ata'vizme/

Sillabas

a|ra|vis|me

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
atavisme	atavismes
[ata'βizme]	[ata'βizmes]

atavisme masculin

1. (biologia) Retorn, a çò del descendent, d’un o mai caractèrs qu'èran present a çò dels aujòls, sens que se sián manifestats dins las generacions intermediàrias.
2. Transmission ereditària d'unes trachs fisics o morals.

Sinonims

• ereditat (2)

Parents

• atavic

Traduccions

alemand: Ahnenähnlichkeit (de), Atavismus (de) anglés: atavism (en), throw-back (en) basc: atabismoa (eu) catalan: atavisme (ca)

espanhòl: atavismo (es) francés: atavisme (fr) italian: atavismo (it) portugués: atavismo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin ătăvi « aujòl »

Prononciacion

Oriental: /ətəˈβizmə/, /ətəˈβizmə/, balear /ətəˈvizmə/, /ətəˈvizmə/

Occidental: nord-occidental /ataˈβizme/, /ataˈβizme/, valencian /ataˈvizme/, /ataˈvizme/, /ataˈβizme/, /ataˈβizme/

Sillabas

a|ra|vis|me

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
atavisme	atavismes

atavisme masculin

1. atavisme ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin ătăvi « aujòl »

Prononciacion

/atavism/, /atavism/

escotar « atavisme »

Sillabas

a|ra|vis|me

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
atavisme	atavismes

atavisme masculin

1. atavisme ^(oc)