avisar

Veire tanben : avesar

Occitan

Etimologia

De visar.

Prononciacion

lengadocian /aβiˈza/, /aβiˈza/

provençau /aviˈza/, /aviˈza/

Sinonims

a|vi|sar

Vèrb

avisar

1. Agachar.
2. Pensar, decidir.
3. Descobrir, apercebre.

s'avisar (v. pron.)

1. Se consultar.

s'avisar de

1. S'apercebre de.
2. Agachar de, préner garda de.

s'avisar de + infinitiu

1. Ensajar de.

Sinonims

• avertir
• assabentar

Parents

• avisaire
• avisament
• avisat

Traduccions

alemand: warnen (de) anglés: warn (en), alert (en) basc: catalan: advertir (ca), avisar (ca)

espanhòl: avisar (es), advertir (es) francés: avertir (fr) italian: avvertire (it) portugués: advertir (pt), avisar (pt), lembrar (pt)

Catalan

Etimologia

De visar.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « avisar »

Prononciacion

[?]

Sillabas

a|vi|sar

Vèrb

avisar

1. avisar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De visar.

Prononciacion

Oriental: central /əβiˈza/, /əβiˈza/, balear /əviˈza/, /əviˈza/

Occidental: nord-occidental /aβiˈza/, /aβiˈza/, valencian /aviˈzaɾ/, /aviˈzaɾ/, /aβiˈzaɾ/, /aβiˈzaɾ/

Sillabas

a|vi|sar

Vèrb

avisar

1. avisar ^(oc)

Francoprovençal

Etimologia

Del latin visere (veire).

Prononciacion

[avi'za]

Sillabas

a | vi | sar

Vèrb

avisar

Traduccions

• visar ^(oc), agachar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De visar.

Prononciacion

Portugal /ɐviˈzaɾ/, /ɐviˈzaɾ/; Brasil /aviˈza(ɾ)/, /aviˈza(ɾ)/

Sillabas

a|vi|sar

Vèrb

avisar

1. avisar ^(oc)