agachar
Occitan
Etimologia
Del francic *wahtôn.
Prononciacion
/aɣaˈt͡ʃa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « agachar »
Sillabas
a | ga | char
Vèrb
agachar
- Dirigir o fixar sos uèlhs sus quicòm o qualqu'un per lo veire, l'observar.
Derivats
Variantas dialectalas
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | agachar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | agachant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | agachat | agachats | ||||
| femenin | agachada | agachadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | agachi agache[N 1] |
agachas | agacha | agacham | agachatz | agachan |
| Imperfach | agachavi | agachavas | agachava | agachàvem | agachàvetz | agachavan |
| Preterit | agachèri | agachères | agachèt | agachèrem | agachèretz | agachèron |
| Futur | agacharai | agacharàs | agacharà | agacharem | agacharetz | agacharàn |
| Condicional | agachariái | agachariás | agachariá | agachariam | agachariatz | agacharián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | agache | agaches | agache | agachem | agachetz | agachen |
| Imperfach | agachèssi | agachèsses | agachès agachèsse |
agachèssem | agachèssetz | agachèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | agacha ! | — | agachem ! | agachatz ! | — |
| Negatiu | — | agaches pas ! | — | agachem pas ! | agachetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||