boleta

Occitan

Etimologia

De bòla amb lo diminutiu «-eta»

Prononciacion

lengadocian, gascon /buˈleto̞/, /buˈleto̞/

procençau /boˈletə/, /boˈletə/

Sillabas

bo|le|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
boleta	boletas
[buˈleto̞]	[buˈleto̞]

boleta femenin

De boletas dels jòcs d'enfants

plat de boletas a la tomata

1. Bòla pichona de cera, de papièr, de mica, etc.
2. (especialament, jòcs) Bòla pichona de veire o de terralha o de pèira per jogar.
3. (especialament, cosina) Bòla pichona de pasta o de carn picada.
4. (provençau) Barricòt, tonelon.

Sinonims

• balòta

per jogar

• bilha
• canica

Traduccions

alemand: Kügelchen (de) anglés: ball (en) basc: catalan: boleta (ca)

espanhòl: bolita (es) francés: boulette (fr) italian: pallina (it), batuffolo (it) portugués: bolinha (pt)

Catalan

Etimologia

De bola amb lo diminutiu «-eta»

Prononciacion

[?]

Sillabas

bo|le|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
boleta	boletes

boleta femenin

1. Bòla pichona

Espanhòl

Etimologia

De l'italian bolletta « salconduit »

Prononciacion

/boˈleta/, /boˈleta/

Sillabas

bo|le|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
boleta	boletas

boleta femenin

1. Bilheta o boleta numerotada de lotariá
2. Papieron de vòte
3. Bulletin o bilheta en general