boquet

Occitan

Etimologia

(nom 1) De boc

(nom 2) Del francés bouquet « ramelet »

Prononciacion

/buˈket/, /buˈket/

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
boquet	boquets
[buˈket]	[buˈkets]

boquet masculin

1. Boc pichon.
2. (arquitectura) Cap de trau salhent de la faciada d’un bastiment e que servís de sosten a la teulada, a un balcon, etc

Derivats

• capboquet
• viraboquet

Parents

• boc
• boquetin

Traduccions

Cap de trau
alemand: anglés: basc: catalan: boquet (ca)	espanhòl: francés: italian: portugués:

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
boquet	boquets
[buˈket]	[buˈkets]

boquet masculin

1. (francisme) Assemblatge de flors copadas e quichadas las unas contre las autras

Sinonims

• ramèl (lengadocian)
• ramelet
• flòc (gascon)
• amanèu de flors (provençau)

Catalan

Etimologia

(nom 1) De boc

Prononciacion

/buˈket/, /buˈket/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
boquet	boquets
[buˈket]	[buˈkets]

boquet masculin

1. (arquitectura) boquet ^(oc)

Francés

Etimologia

Veire bocquet

Prononciacion

/bɔkɛ/, /bɔkɛ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
boquet	boquets
[bɔkɛ]

boquet masculin

1. Agotal, sassa