braça

Occitan

Etimologia

De braç.

Prononciacion

/ˈbɾaso̞/, /ˈbɾaso̞/, provençau: /ˈbʀaso̞/, /ˈbʀaso̞/ França (Bearn) : escotar « braça »

Sillabas

bra|ça

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
braça	braças
[ˈbɾaso̞]	[ˈbɾaso̞s]

braça femenin

La braça vista de front.

1. Anciana mesura de la longor representant los dos braces espandits, variabla segon las regions.
2. Unitat de mesura de la prigondor de la mar, de valor variabla segon las nacions.
   • La braça anglesa es estandardizada a 6 pès. (unes 1,8 m)
3. (natacion) Espaci percorregut dins l’aiga pel nadaire cada còp que desplaça los braces e las cambas.
4. (natacion) (elipsa) Estil de nada se practicant sul ventre amb d'accions successivas, coordonadas e simetricas de las cambas e dels braces.

Traduccions

mesura de longor alemand: Klafter (de) anglés: fathom (en) basc: catalan: braça (ca)

espanhòl: braza (es) francés: brasse (fr) italian: braccio (it) portugués: braça (pt)

nada alemand: Klafter (de) anglés: breaststroke (en) basc: catalan: braça (ca)

espanhòl: braza (es) francés: brasse (fr) italian: nuoto a rana (it) portugués: nado de peito (pt)

Forma de vèrb

braça

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de bracar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de bracar

Catalan

Etimologia

De braç.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « braça »

Prononciacion

Balearic, Central /ˈbɾasə/, /ˈbɾasə/

Valencian /ˈbɾasa/, /ˈbɾasa/

Sillabas

bra|ça

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
braça	braces

braça femenin

• braça ^(oc)

Portugués

Etimologia

De braç.

Prononciacion

Portugal /bɾˈasɐ/, /bɾˈasɐ/; Brasil /bɾˈasɐ/, /bɾˈasɐ/, /ˈbɾasə/, /ˈbɾasə/

Sillabas

bra|ça

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
braça	braças

braça femenin

• braça ^(oc) nautica