caganís

Occitan

Etimologia

De cagar e nis

Prononciacion

lengadocian /kaɣaˈnis/, /kaɣaˈnis/

provençau /kagaˈnis/, /kagaˈnis/

Nom comun

caganís (lengadocian) , (provençau) ; masculin, (femenin: caganissa)

1. Darrièr nascut.

Sinonims

• benjamin
• cabdèt / capdèt / capdèth
• darrièr / darrèr / darrier

popular

• cachaniu (lengadocian)
• caganiu (lengadocian)
• coarro (gascon)
• escarranid (gascon)
• minhòt (lengadocian)

Traduccions

alemand: Nesthäkchen (de) anglés: baby of the family (en), youngest child (en) basc: catalan: caganiu (ca)

espanhòl: benjamín (es) francés: dernier né (fr) italian: cocco (it), piccolo (it), bimbo (it), espanhòl: caçula (es)