capitós

Occitan

Etimologia

De cap

Prononciacion

/kapiˈtus/, /kapiˈtus/

França (Bearn) : escotar « capitós »

Sillabas

ca|pi|tós

Adjectiu

Declinason
Dialècte : legadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	capitós	capitoses
	[kapiˈtus]	[kapiˈtuzes]
Femenin	capitosa	capitosas
	[kapiˈtuzo̞]	[kapiˈtuzo̞s]

capitós

1. Que pren lo cap, en parlant de las bevendas fermentada, embriagaire, embriagant.
2. (per extension, perfumeria) Que pren lo cap, en parlant d’una odor.
3. (per extension, musica) Que pren lo cap, en parlant d’una musica.
4. (figurat, per extension) En parlant d'una persona, qu'assadola, que capvirar per fòrça d'argument, caparrut, obstinat

Traduccions

Que pòrta al cap per una bevenda...
alemand: berauschend (de) basc: anglés: heady (en) catalan: capitós (ca)	espanhòl: cabezón (es) francés: capiteux (fr) italian: inebriante (it) portugués: capitoso (pt)

Catalan

Etimologia

De cap

Prononciacion

oriental /kəpiˈtos/, /kəpiˈtos/, occidental /kapiˈtos/, /kapiˈtos/

Sillabas

ca|pi|tós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	capitós	capitosos
Femenin	capitosa	capitoses

capitós

1. capitós ^(oc)