capturar

Occitan

Etimologia

De captura

Prononciacion

/katty'ɾa/, /katty'ɾa/

Sillabas

cap|tu|rar

Vèrb

capturar

1. S’emparar d’un èsser vivent o d’una causa.
2. (fotografia) Prendre en fotografia.

Sinonims

• far prensonièr
• prene / prendre
• agantar
• atrapar / trapar
• captivar

Traduccions

alemand: erbeuten (de), ergreifen (de), ertappen (de), erwischen (de), fangen (de), fassen (de), einfangen (de) anglés: to capture (en), to catch (en), to grapple (en), to captivate (en), to grab (en), to seize (en), to trap (en), to apprehend (en) basc: harrapatu (eu)

catalan: agafar (ca), atrapar (ca), captivar (ca), capturar (ca), copsar (ca) espanhòl: atrapar (es), capturar (es) francés: capturer (fr) italian: prendere (it) portugués: apanhar (pt), aprisionar (pt), capturar (pt)

Catalan

Etimologia

De captura

Prononciacion

Oriental: [kəptuˈɾa]

Occidental: nord-occidental [kaptuˈɾa], valencià [kaptuˈɾaɾ]

Sillabas

cap|tu|rar

Vèrb

capturar

1. capturar

Espanhòl

Etimologia

De captura

Prononciacion

/kap.t̪uˈɾaɾ/, /kap.t̪uˈɾaɾ/

Sillabas

cap|tu|rar

Vèrb

capturar

1. capturar

Portugués

Etimologia

De captura

Prononciacion

/kaptuˈɾaɾ/, /kaptuˈɾaɾ/

Sillabas

cap|tu|rar

Vèrb

capturar

1. capturar