clinar

Occitan

Etimologia

Del latin clinare.

Prononciacion

/kliˈna/, /kliˈna/ França (Bearn) : escotar « clinar »

Sillabas

cli|nar

Vèrb

clinar

1. Baissar quicòm d'un costat ; desviar quicòm de son aplomb cap al bas.

se clinar

1. Se penjar.

Parents

clin clinada clinaire clinament

clinat aclinar declinar inclinar / enclinar

Sinonims

• enclinar
• penjar
• baissar
• corbar

Traduccions

alemand: neigen (de), beugen (de), bücken (de), lehnen (de), ausgießen (de), ausschütten (de) anglés: stoop (en), incline (en), lean (en), slant (en), slope (en), tip (en) basc: oker (eu) catalan: inclinar (ca), decantar (ca), vinclar (ca)

espanhòl: acurrucarse (es), inclinar (es), pingar (es) francés: incliner (fr), pencher (fr), courber (fr) italian: curvarsi (it) portugués: inclinar (pt)