colpa

Occitan

Etimologia

Del latin culpa

Prononciacion

lengadocian /ˈkulpo̞/, /ˈkulpo̞/

Sillabas

col|pa

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
colpa	colpas
[ˈkulpo̞]	[ˈkulpo̞s]

colpa femenin

1. (cristianisme) Pecat, per accion o omission voluntària, contra la lei de Dieu.

Variantas dialectalas

• culpa

Derivats

• colpable

Sinonims

• fauta
• pecat

Traduccions

alemand: Schuld (de) anglés: offence (en) basc: catalan: culpa (ca)

espanhòl: culpa (es) francés: coulpe (fr) italian: colpa (it) portugués: culpa (pt)

Italian

Etimologia

Del latin culpa

Prononciacion

lengadocian /ˈkulpa/, /ˈkulpa/

escotar « colpa »

Sillabas

col|pa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
colpa	colpe

colpa femenin

1. culpa ^(oc)
2. colpa ^(oc)