comandar

Occitan

Etimologia

Del latin commandare.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuman'da/, /kuman'da/

escotar « comandar »

provençau /kumãⁿ'da/, /kumãⁿ'da/

Sillabas

co|man|dar

Vèrb

comandar

1. Dirigir, contrarotlar en donar d'òrdres.
2. Far una comanda, se far mandar quicòm.

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	comandar
Gerondiu	comandant
Participi passat
	singular			plural
masculin	comandat			comandats
femenin	comandada			comandadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	comandi comande	comandas	comanda	comandam	comandatz	comandan
Imperfach	comandavi	comandavas	comandava	comandàvem	comandàvetz	comandavan
Preterit	comandèri	comandères	comandèt	comandèrem	comandèretz	comandèron
Futur	comandarai	comandaràs	comandarà	comandarem	comandaretz	comandaràn
Condicional	comandariái	comandariás	comandariá	comandariam	comandariatz	comandarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	comande	comandes	comande	comandem	comandetz	comanden
Imperfach	comandèssi	comandèsses	comandès comandèsse	comandèssem	comandèssetz	comandèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	comanda !	—	comandem !	comandatz !	—
Negatiu	—	comandes pas !	—	comandem pas !	comandetz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

Del latin commandare.

Prononciacion

Oriental: central /kumənˈda/, /kumənˈda/, balear /komənˈda/, /komənˈda/, /kumənˈda/, /kumənˈda/

Occidental: nord-occidental /komanˈda/, /komanˈda/, valencian /komanˈdaɾ/, /komanˈdaɾ/

Sillabas

co|man|dar

Vèrb

comandar

1. comandar ^(oc), dins lo domèni mimitar e per extension civil.
2. Menar un veïcul.

Espanhòl

Etimologia

Del latin commandare.

Prononciacion

/komanˈdaɾ/, /komanˈdaɾ/

Sillabas

co|man|dar

Vèrb

comandar

1. comandar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin commandare.

Prononciacion

Portugal /kumɐ̃ˈdaɾ/, /kumɐ̃ˈdaɾ/

Brasil /kõmɐ̃ˈdaɾ/, /kõmɐ̃ˈdaɾ/, /komə̃ˈda/, /komə̃ˈda/

Sillabas

co|man|dar

Vèrb

comandar

1. comandar ^(oc)