comerçar

Occitan

Etimologia

Denominal de comèrci.

Prononciacion

/kumeɾsa/, /kumeɾsa/

co | mer | çar (2)

Vèrb

comerçar intransitiu

1. far de comèrci, negociar.

Variantas dialectalas

• comerçar

Sinonims

• negociar

Derivats

(frequentatiu) comercejar comerçant comercializar

Traduccions

anglés : trade (en) asturian : comerciar (ast)* catalan : comerciar (ca) espanhòl : comerciar (es) esperanto : komerci (eo) francés : commercer (fr) finlandés : kaupitella (fi)* galician : comerciar (gl)*

grèc : εμπορεύομαι (el) Modèl:grcv1 : καπηλεύω (grc), Modèl:trad-- ido : komercar (io) interlingua : comerciar (ia)* italian : commerciare (it) Modèl:avkv1 : kazá (avk)(1) portugués : comerciar (pt) sami del nòrd : gávppašit (se) chèc : obchodovat (cs)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	comerçar
Gerondiu	comerçant
Participi passat
	singular			plural
masculin	comerçat			comerçats
femenin	comerçada			comerçadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	comerci comerce	comerças	comerça	comerçam	comerçatz	comerçan
Imperfach	comerçavi	comerçavas	comerçava	comerçàvem	comerçàvetz	comerçavan
Preterit	comercèri	comercères	comercèt	comercèrem	comercèretz	comercèron
Futur	comerçarai	comerçaràs	comerçarà	comerçarem	comerçaretz	comerçaràn
Condicional	comerçariái	comerçariás	comerçariá	comerçariam	comerçariatz	comerçarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	comerce	comerces	comerce	comercem	comercetz	comercen
Imperfach	comercèssi	comercèsses	comercès comercèsse	comercèssem	comercèssetz	comercèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	comerça !	—	comercem !	comerçatz !	—
Negatiu	—	comerces pas !	—	comercem pas !	comercetz pas !	—
Nòtas