comparar
Occitan
Etimologia
Del latin tardiu comparare qu'a donat normalament crompar.
Prononciacion
/kumpaˈɾa/
França (Bearn) : escotar « comparar »
Sillabas
com | pa | rar (3)
Vèrb
comparar
- Examinar diferéncias e semblanças entre almens doas causas o personas.
Derivats
Traduccions
|
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | comparar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | comparant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | comparat | comparats | ||||
| femenin | comparada | comparadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | compari compare[N 1] |
comparas | compara | comparam | comparatz | comparan |
| Imperfach | comparavi | comparavas | comparava | comparàvem | comparàvetz | comparavan |
| Preterit | comparèri | comparères | comparèt | comparèrem | comparèretz | comparèron |
| Futur | compararai | compararàs | compararà | compararem | compararetz | compararàn |
| Condicional | comparariái | comparariás | comparariá | comparariam | comparariatz | compararián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | compare | compares | compare | comparem | comparetz | comparen |
| Imperfach | comparèssi | comparèsses | comparès comparèsse |
comparèssem | comparèssetz | comparèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | compara ! | — | comparem ! | comparatz ! | — |
| Negatiu | — | compares pas ! | — | comparem pas ! | comparetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||