cosinièra

Occitan

Etimologia

De cosinar.

Prononciacion

/kuziˈnjɛɾo̞/, /kuziˈnjɛɾo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cosinièra »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cosinièra	cosinièras
[kuziˈnjɛɾo̞]	[kuziˈnjɛɾo̞s]

cosinièra (lengadocian) , (provençau) , femenin

1. Aquela que prepara la cosina, (equivalent masculin: cosinièr)
2. Aquela que lo mestièr es de preparar la cosina dins un restaurant, (equivalent masculin: cosinièr).
3. (electrodomestic) Fornèt de cosina servissent a caufar o far còire los aliments, sovent dotat d’elements caufants sus la taula de trabalh.

Variantas dialectalas

• cosinèra (gascon)

Parents

• cosina

Traduccions

alemand: Koch (de), Roherd (de) (electrodomestic) anglés: cook (en), chef (en), chief (en), cooker (en) (electrodomestic) basc: sukaldaria (eu), Sukeril (eu) (electrodomestic) catalan: cuinera (ca), coca (ca), cuina (ca) (electrodomestic)

espanhòl: cocinera (es), cocina (es) (electrodomestic) francés: cuisiniera (fr) italian: cuoco (it), fornello (it) (electrodomestic) portugués: cozinheira (pt), fogão (pt) (electrodomestic)