cotar

Occitan

Etimologia

1. (verbe 1) De còta
2. (verbe 2) De quòta

Prononciacion

/kuˈta/, /kuˈta/

França (Bearn) : escotar « cotar »

Vèrb 1

cotar

1. Adossar una còta (tròç de fusta o de pèire) per empachar que quicòm se mòga per l'assetar coma cal.
   • Cotar una ròda.
2. Marcar seguent l’òrdre de las letras o dels nombres.

Sinonims

Adossar un còta

• acotar
• piejar

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan: falcar (ca), calar (ca)

espanhòl: francés: coter (fr), caler (fr) italian: portugués: fixar (pt)

Vèrb 2

cotar

1. Pagar son escòt.