crisi

Occitan

Etimologia

Del latin medieval crisis (« manifestacion greva d’una malautiá »), eissu del grèc κρίσις, krisis (jutjament)..

Prononciacion

• [ˈkɾizi], /ˈkɾizi/

Sillabas

cri | si (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
crisi	crisis
['krizi]	['krizis]

crisi femenin

1. (Medecina) Cambiaments en ben o en mal qu'escason pendent una malautiá e s’anóncian per d'unes fenomèns particulars, coma una excrecion abondanta, una emorragia considerabla, de susors, un fons dins las urinas, etc.
2. (Figurat) Moment perilhós e decisiu.
3. (En particular) Trebol dins lo foncionament normal de l’activitat economica.
4. (En particular) Trebol dins lo foncionament normal d’un regim politic.

Parents

• critic

Traduccions

anglés: crisis (en) catalan: crisi (ca)

francés: crise (fr) italian: crisi (it)

Catalan

Etimologia

Del latin medieval crisis (« manifestacion greva d’una malautiá »), eissu del grèc κρίσις, krisis (jutjament)..

Prononciacion

• [ˈkɾizi], /ˈkɾizi/

Sillabas

cri | si (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
crisi	crisis
['krizi]	['krizis]

crisi femenin

• Crisi

Italian

Etimologia

Del latin medieval crisis (« manifestacion greva d’una malautiá »), eissu del grèc κρίσις, krisis (jutjament)..

Prononciacion

• [ˈkriːzi], /ˈkriːzi/ o [ˈkriːsi], /ˈkriːsi/

Sillabas

cri | si (2)

Nom comun

crisi femenin invariable

• Crisi