defendeira

Occitan

Etimologia

De defendre.

Prononciacion

/defenˈdejɾo̞/, /defenˈdejɾo̞/, provençau /defenˈdejʀo̞/, /defenˈdejʀo̞/

Sillabas

de|fen|dei|ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
defendeira	defendeiras
[defenˈdejɾo̞]	[defenˈdejɾo̞s]

defendeira (lengadocian); femenin, (equivalent masculin: defendeire)

1. Persona que defend una autra persona o quicòm que n'es ligat.
2. Persona qu'es encargada de la defensa d'un acusat en justícia.
3. (espòrt) Dins diferents espòrts collectius, pòste enrè que l'objectiu es d'empachar l’equipa advèrsa de marcar.

Variantas dialectalas

• defendeiritz

Sinonims

• defensora
• defendedora
• aparaira / aparadora / emparadora
• avocata (2)

Traduccions

alemand: Verteidigerin (de), Advokat (de) (2) anglés: defender (en), advocate (en) (2) basc: catalan: defensora (ca), advocata (ca) (2)

espanhòl: defensora (es), abogada (es) (2) francés: defenseure (fr), avocate (fr) (2) italian: difensora (it), avvocata (it) (2) portugués: defensora (pt), advogada (pt) (2)