defunt

Occitan

Etimologia

Del latin defunctus (« mòrt », « defuntat », « defunt ») de verbe defungi (« complir »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /deˈfyn/, /deˈfyn/

Bearn : escotar « defunt »

provençau /deˈfỹⁿ/, /deˈfỹⁿ/

Sillabas

de|funt

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
defunt	defunts
[deˈfyn]	[deˈfyns]

defunt masculin, (femenin: defunta)

1. Persona mòrta

Sinonims

• defuntat
• trepassat

Parents

• defuntar

Traduccions

alemand: Toter (de), Verstorbener (de), Verschiedener (de), Verblichener (de) anglés: deceased (en), late (en) basc: zendu (eu) catalan: difunt (ca)

espanhòl: difunto (es), fallecido (es) francés: défunt (fr) italian: defunto (it), deceduto (it) portugués: defunto (pt)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	defunt	defunts
	[deˈfyn]	[deˈfyns]
Femenin	defunta	defuntas
	[deˈfynto̞]	[deˈfynto̞s]

defunt

1. Mòrt

Sinonims

• paure / paubre

Traduccions

alemand: verstorben (de), gestorben (de), verschieden (de), verblichen (de) anglés: deceased (en), late (en) basc: zendu (eu) catalan: difunt (ca)

espanhòl: difunto (es), fallecido (es) francés: défunt (fr) italian: defunto (it), deceduto (it) portugués: defunto (pt)