demorar

Occitan

Etimologia

Del latin demorari.

Prononciacion

/demuˈɾa/, /demuˈɾa/

França (Bearn) : escotar « demorar »

Vèrb

demorar

1. Restar.
2. Abitar.

Derivats

• demorança (lemosin)

Traduccions

alemand : bleiben (de) (1), wohnen (de) (2) anglés : to remain (en), to stay (en) (1) catalan : quedar (ca) (1) espanhòl : quedarse (es) (1), vivir (es) en (2)

francés : rester (fr) (1), demeurer (fr) (1, 2) italian : restare (it), rimanere (it) (1), abitare (it), dimorare (it) (2) sard: abitare (sc) (2) sicilian : ristari (scn), rimaniri (scn), stari (scn) (1), abbitari (scn) (2) valon: dimani (wa), dimorer (wa)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	demorar
Gerondiu	demorant
Participi passat
	singular			plural
masculin	demorat			demorats
femenin	demorada			demoradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	demòri demòre	demòras	demòra	demoram	demoratz	demòran
Imperfach	demoravi	demoravas	demorava	demoràvem	demoràvetz	demoravan
Preterit	demorèri	demorères	demorèt	demorèrem	demorèretz	demorèron
Futur	demorarai	demoraràs	demorarà	demorarem	demoraretz	demoraràn
Condicional	demorariái	demorariás	demorariá	demorariam	demorariatz	demorarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	demòre	demòres	demòre	demorem	demoretz	demòren
Imperfach	demorèssi	demorèsses	demorès demorèsse	demorèssem	demorèssetz	demorèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	demòra !	—	demorem !	demoratz !	—
Negatiu	—	demòres pas !	—	demorem pas !	demoretz pas !	—
Nòtas