embarcacion

Occitan

Etimologia

De embarcar

Prononciacion

lengadocian, gascon /emβaɾkaˈsju/, /emβaɾkaˈsju/

escotar « embarcacion »

provençau /ẽⁿbaʀkaˈsjũⁿ/, /ẽⁿbaʀkaˈsjũⁿ/

Sillabas

em|bar|ca|tion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
embarcacion	embarcacions
[emβaɾkaˈsju]	[emβaɾkaˈsjus]

embarcacion femenin

1. Denominacion generala de quina que siá construccion navala.

Sinonims

• barca
• batèl / batèu
• bastiment
• naviri
• nau
• vaissèl / vaissèth
• ...

Parents

• barca
• embarcar
• embarcador / embarcader
• embarcament
• embarcassar
• embarcatge

Traduccions

alemand: Schiff (de), Boot (de) anglés: boat (en), craft (en), ship (en), vessel (en) basc: catalan: embarcació (ca)

espanhòl: embarcación (es) francés: embarcation (fr) italian: imbarcazione (it) portugués: embarcação (pt)