emfasi

Occitan

Etimologia

Del latin emphasis

Prononciacion

lengadocian, gascon [enˈfazi], /enˈfazi/

provençau [ẽⁿˈfazi], /ẽⁿˈfazi/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
emfasi	emfasis
[enˈfazi]	[enˈfazis]

emfasi femenin

1. Afectacion pomposa dins las paraulas, dins lo debit, dins la mimica e dins los gèstes. Enfladura, biais de far l’important davant l’auditòri, de conflar son discors amb des mots vibrants.

Variantas dialectalas

• enfasi

Parents

• emfatic

Sinonims

• exageracion
• grandiloquéncia
• prosopopèia
• pompa

Traduccions

alemand: Emphase (de) anglés: bombast (en), overemphasis (en) basc: catalan: èmfasi (ca)

espanhòl: énfasis (es) francés: emphase (fr) italian: enfasi (it) portugués: ênfase (pt)