enculpar

Occitan

Etimologia

Del latin inculpare.

Prononciacion

/eŋkylˈpa/, /eŋkylˈpa/

Vèrb

enculpar

1. Jus. Acusar qualqu'un d'una delicte o d'un crim, per un jutge.

Variantas

• inculpar

Mots aparentats

• inculpacion
• inculpat

Traduccions

alemand: anklagen (de) anglés: to charge (en) catalan: inculpar (ca)

francés: inculper (fr) rus: обвинить (ru) perfectiu

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	enculpar
Gerondiu	enculpant
Participi passat
	singular			plural
masculin	enculpat			enculpats
femenin	enculpada			enculpadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	enculpi enculpe	enculpas	enculpa	enculpam	enculpatz	enculpan
Imperfach	enculpavi	enculpavas	enculpava	enculpàvem	enculpàvetz	enculpavan
Preterit	enculpèri	enculpères	enculpèt	enculpèrem	enculpèretz	enculpèron
Futur	enculparai	enculparàs	enculparà	enculparem	enculparetz	enculparàn
Condicional	enculpariái	enculpariás	enculpariá	enculpariam	enculpariatz	enculparián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	enculpe	enculpes	enculpe	enculpem	enculpetz	enculpen
Imperfach	enculpèssi	enculpèsses	enculpès enculpèsse	enculpèssem	enculpèssetz	enculpèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	enculpa !	—	enculpem !	enculpatz !	—
Negatiu	—	enculpes pas !	—	enculpem pas !	enculpetz pas !	—
Nòtas