englotir

Occitan

Etimologia

Del latin inglutire.

Prononciacion

lengadocian, gascon /enɣluˈti/, /enɣluˈti/

provençau /ẽⁿgluˈti/, /ẽⁿgluˈti/

Sillabas

en|glo|tir

Vèrb

englotir

1. Far passar quicòm de la boca cap a la garganta dins l'esofag
2. (Per extension) Far desaparéisser dins un avenc o gorg, dins un abís, submergir.

Derivats

• englotiment

Sinonims

far passar quicòm per la garganta avalar deglutir s'empassar engolar / engolir

Far desaparéisser dins un abís, submergir s'abissar s'afondrar / s'afonsar / s'enfonsar s'aprigondir s'aprefondir s'emplonsar s'enfonsar ennegar naufragar

Traduccions

Far desaparéisser dins un abís, submergir
alemand: versinken (de), untergehen (de) anglés: drown (en), founder (en), go down (en) basc: catalan: sumir (ca), englotir (ca)	espanhòl: hundirse (es), zozobrar (es), naufragar (es), sumergirse (es) francés: submerger (fr), sombrer (fr) italian: sopraffare (it), affondare (it) portugués: afundar-se (pt), mergulhar (pt), naufragar (pt)